2005年に新潟市北区（旧豊栄）の店舗の古民家を再生してからお付き合いが続いている栗原製菓さんより開運福菓が届きました。

この丹精こめられた豊かな贈り物が届くと、今年１年も頑張ったことを労っていただき、新年もますます良い年になるよう応援をいただいているようで、とても暖かい気持ちになります。いつもありがとうございます。

カールベンクスアンドアソシエイト有限会社は12月28日（木）が仕事納め。

新年は事務所２階の建築デザイン事務所は1月9日（火）より
1階の古民家カフェ『澁い – SHIBUI-』は1月4日（木）より営業いたします。

皆様もどうぞよいお年をお迎えください。