Karl Bengs Kominka Guesthouse
まつだいカールベンクスハウス（１階。カールベンクス古民家カフェ「澁い -SHIBUI」２階、建築デザイン事務所「カールベンクスアンドアソシエイト有限会社」）から徒歩１分の空き家を再生しました。
We have revived an old house as a guesthouse. It locates 1 minute walk from our architectural design office and our kominka cafe SHIBUI.
十日町市松代の商店街ほくほく通り沿いにある、まつだいカールベンクスハウス。２階が建築デザイン事務所で、１階は再生古民家を体験できるカフェ。そこから歩いて１分ほど、駅に向かって、細い小道を入った角にある、門栄屋という屋号の空き家を買い取り、再生しました。古民家カフェで開催するイベントの参加者や、古民家ファンクラブのメンバーが宿泊し、この地域の魅力を充分に味わえるよう、農家民宿の営業許可を取りました。
２階にセミダブルベッド（幅140cm）のある部屋が４つ。各部屋にシャワーとトイレ有り。１階はキッチン、リビングダイニング、浴室もあります。近くの温泉をおすすめしています。
駐車場は徒歩１分程の事務所および古民家カフェ駐車場を無料でご利用いただけます。
There are 4 bed rooms with semi-double beds on the 2nd floor. Each room has a shower and toilet. The first floor is a sharing space, a kitchen, living room, dining room, and a bathtub.
宿泊１室：12,000円（セミダブルベッド、２名まで）、２室目：8,000円
（２室ご利用の場合は、１室10,000円になります。）
１棟貸： 30,000円＋シーツ代１セット1,500円
２泊目以降１泊： 5,000円（お掃除やシーツの交換がない場合の延泊料金です）
お布団追加代：2,000円／１式
Price: 12,000 yen for a room with semi double bed (for up to 2 persons)
8,000 yen for the second room
30,000 yen for the house plus 1,500 yen sheet-cleaning fee for each room.
5,000 yen for the second night (without cleaning service)
宿泊料金は事前のお振込をお願いしております。ご入金によりご予約を確定いたします。
※お食事は付きません。 カールベンクス古民家カフェ「澁い -SHIBUI」を営業時間内（11:00~16:00/ LO ランチ15:00／ドリンク 15:30）に別料金にてご利用いただけます。
ゲストハウスから歩いていける食堂や居酒屋、スーパー、コンビニがあります。
またお車で15～20分のお食事処がついている温泉施設（ナステビュウ湯の山や千住温泉千年の湯など）もおすすめです。
【チェックイン】14:00～15:00まで
（15:30以降は鍵の受け渡しができなくなり、当日キャンセルとなります。）
【チェックアウト】～10:00まで
Check-in 14:00~15:00
Check-out ~10:00
【設備】
各部屋にトイレとシャワー（シャンプー、ボディーソープ）、ドライヤー、タオルがあります。
wifiご利用いただけます。
全館禁煙となっております。
共有のキッチン（冷蔵庫、湯沸かしポット、電子レンジ、トースター、炊飯器、食器）、ダイニング、リビング、浴室、洗濯機がございます。
シャンプー、コンディショナー、ボディーソープ、タオル、ドライヤー、エアコンが各部屋にあります。
駐車場はございませんが、徒歩１分の事務所およびカフェ駐車場を無料でご利用いただけます。
荷物の出し入れ時のみ、一時的に駐車できるスペースがゲストハウスの隣にあります。
日帰り入浴のできる「芝峠温泉」「松之山温泉」「千住温泉」「浦田温泉」もありますので、ぜひこの機会にお楽しみください。
*Smoking is prohibited in the guesthouse
*Wifi is available.
【ご予約】
※木金土日祝日のみチェックインが可能です。チェックアウトは何曜日でも、何時でもできます。ご利用は最長３泊4日までです。
カールベンクスアンドアソシエイト有限会社 025-594-7882
カールベンクス古民家カフェ「澁い -SHIBUI-」 025-594-7944
contact@karl-bengs.jp
まずはお電話またはメールにて空き室状況をご確認下さい。
（お問合せ：木金土日祝日10時～15時）
メールにてお振込み先をお知らせします。
（返信は木金土日祝日になります。）
お振込みをもってご予約を確定いたします。
第四北越銀行 Daishi Hokuetsu Bank 松代支店 Matsudai Branch 普通1063802
カールベンクスアンドアソシエイト有限会社
Account Number 516-1063802-01
キャンセル料は次の通りです。ご予約時にお振込みいただいた料金との差額を返金致します。
当日：100%
前日：50%
2日前～お振込み日：30%
※キャンセルのご連絡は、事務所の営業時間内にお電話にてお願いいたします。
メールの場合は、確認が翌営業日以降になる場合がございます。
Cancellation Fee
On the day: 100%
The day before: 50%
Between 2 days in advance and the payed date: 30%
Your reservation is confirmed after we receive the payment in the bank account.
【住所 Address】※チェックインは建築デザイン事務所にお越し下さい。
新潟県十日町市松代3345（但し、チェックインは、松代2074-1）
Matsudai 3345, Tokamachi, Niigata, Japan（Matsudai 2074-1 for check-in）
観光の情報につきましては、最寄りのまつだい駅内の観光案内所にお尋ねください。
電話 025-597-3442