Cultural Discovery
Mottainai  – Used with Love
もったいない 日本に息づく気魂の原点

新潟県の山間に、奇跡の集落がある。美しい棚田の風景が広がる竹所(たけところ)には、淡い黄色、さくら色、べんがら色などとりどりの外壁をもつ11軒の古民家が点在する。そのすべてが、ドイツ人建築デザイナー、カール・ベンクス氏が再生した古民家である。
The village of Taketokoro is nestled in the hills of Niigata Prefecture amid beautiful terraced rice field and dotted with 11 traditional houses in colors like light yellow, cherry blossom pink and deep red ocher. They all are homes restored by the German architectural designer Karl Bengs.